農事

作者：俞桂（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

俞桂作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

東作農家處處忙，金珠非是療饑方。

dōng zuò nóng jiā chù chù máng， jīn zhū fēi shì liáo jī fāng。

ㄉㄨㄥㄗㄨㄛˋ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄇㄤˊ，ㄐㄧㄣㄓㄨㄈㄟㄕˋ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧㄈㄤ。

京華只識笙歌樂，豈識男耕與女桑。

jīng huá zhǐ shí shēng gē lè， qǐ shí nán gēng yǔ nǚ sāng。

ㄐㄧㄥㄏㄨㄚˊ ㄓˇ ㄕˊ ㄕㄥㄍㄜㄌㄜˋ，ㄑㄧˇ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄍㄥㄩˇ ㄋㄩˇ ㄙㄤ。

春耕時節，農家處處忙碌非常；

金銀珠寶並非療救飢餓的良方。

京城裡的人只懂得笙歌享樂；

哪裡明白男耕女織的辛苦與寄託。

Eastward, farmers toil in busy plight;

Gold and pearls are not the cure for hunger's blight.

In the capital, they know but song and pleasure;

How could they grasp men's plow and women's silken treasure?

對財富與生存的治理關係提出根本性質疑。

描寫農忙景象，指出金錢不能解決饑餓的根本問題。

意象：金珠 · 饑 · 農家

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

俞桂，南宋中後期詩人，籍貫仁和（今浙江杭州）。其生平事跡在正史中記載不詳，主要活躍於理宗朝前後。他是南宋江湖詩派的重要成員之一，以清新自然的詩風著稱，作品多描繪山水田園與個人閒適生活，在江湖派詩人中具有一定代表性，但整體文學史地位相對邊緣。

東山書院編輯整理