踰月留京國，春光總不知。
可傷連夜雨，好似暮秋時。
有客來無酒，逢人只說詩。
官中聞閉糴，應是細民饑。
久雨
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
俞桂作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我滯留在京城已有一個多月，
全然不知春光已悄然降臨。
可嘆這連夜不停的雨，
氣候竟好似深秋時節。
有客人來訪，我卻無酒招待，
逢人便只能談論詩歌。
聽聞官府中已禁止糧食買賣，
想必是細民百姓正在忍飢挨餓。
英文翻譯
For over a month I've lingered in the capital town,
Unaware that spring's radiance has come down.
How grievous is this incessant night rain,
It feels as if late autumn is here again.
A guest arrives, yet I have no wine to share,
Meeting others, I speak only of poetry with care.
From the court, I hear the grain trade is banned;
It must be that the common folk hunger across the land.
深度解構
對時間周期的錯失感，引發對個人處境的認知。
詩意解析
詩意概括
表達久居京城、陰雨連綿而錯過春光的惆悵與無奈。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理