即事

作者：俞桂（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

俞桂作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

暑赫練襟汗欲流，倩誰喚得一天秋。

shǔ hè liàn jīn hàn yù liú， qiàn shuí huàn dé yī tiān qiū。

ㄕㄨˇ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄣㄏㄢˋ ㄩˋ ㄌㄧㄡˊ，ㄑㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄧㄊㄧㄢㄑㄧㄡ。

無人共訂吟邊句，獨有蟬聲叫樹頭。

wú rén gòng dìng yín biān jù， dú yǒu chán shēng jiào shù tóu。

ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄣˊ ㄅㄧㄢㄐㄩˋ，ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄔㄢˊ ㄕㄥㄐㄧㄠˋ ㄕㄨˋ ㄊㄡˊ。

酷暑的炎熱幾乎讓衣衫被汗水浸透，仿佛要流淌下來。

能請誰喚來這滿天的秋意呢？

沒有人能與我一同推敲吟詩時的字句。

只有蟬鳴在樹梢頭聲聲叫著。

The blazing heat soaks my robe, sweat about to stream.

Who can summon a whole sky of autumn, I dream?

No one shares with me the crafting of poetic line.

Only cicadas' chirps from the treetop, wholly mine.

對自然周期的感知，觸發對舒適環境的治理渴望。

描繪盛夏酷熱難耐，渴望秋涼降臨的急切心情。

仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

俞桂，南宋中後期詩人，籍貫仁和（今浙江杭州）。其生平事跡在正史中記載不詳，主要活躍於理宗朝前後。他是南宋江湖詩派的重要成員之一，以清新自然的詩風著稱，作品多描繪山水田園與個人閒適生活，在江湖派詩人中具有一定代表性，但整體文學史地位相對邊緣。

東山書院編輯整理