即事

作者：俞桂（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

俞桂作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

陰雲釀雨勒花遲，梅已飄殘到杏枝。

yīn yún niàng yǔ lè huā chí， méi yǐ piāo cán dào xìng zhī。

ㄧㄣㄩㄣˊ ㄋㄧㄤˋ ㄩˇ ㄌㄜˋ ㄏㄨㄚㄔˊ，ㄇㄟˊ ㄧˇ ㄆㄧㄠㄘㄢˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˋ ㄓ。

好是池塘清夢處，勾吟春草入新詩。

hǎo shì chí táng qīng mèng chù， gōu yín chūn cǎo rù xīn shī。

ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄥㄇㄥˋ ㄔㄨˋ，ㄍㄡㄧㄣˊ ㄔㄨㄣㄘㄠˇ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄣㄕ。

陰雲醞釀著雨水，勒令花兒延遲開放；

梅花已經飄零殘落，輪到杏花綴滿枝頭。

最妙的是池塘邊那清幽如夢的所在；

勾引著將春草吟入新的詩篇。

Gathering clouds hold back rain, delaying flowers' bloom;

Plum blossoms have scattered, now reaching apricot's room.

Loveliest is the pond, a place of limpid dream;

Inspiring verses on spring grass for a new poem's theme.

花期延遲隱喻自然周期的不可控，引發對生命節律的認知。

描繪陰雲欲雨、花事延遲的暮春景象，流露對時光流逝的淡淡惆悵。

意象：雨 · 花 · 梅 · 陰雲 · 杏枝 · 陰雲

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

俞桂，南宋中後期詩人，籍貫仁和（今浙江杭州）。其生平事跡在正史中記載不詳，主要活躍於理宗朝前後。他是南宋江湖詩派的重要成員之一，以清新自然的詩風著稱，作品多描繪山水田園與個人閒適生活，在江湖派詩人中具有一定代表性，但整體文學史地位相對邊緣。

東山書院編輯整理