雪

臥聽窗外撲春蟲，逗曉緌緌攪太空。

wò tīng chuāng wài pū chūn chóng， dòu xiǎo ruí ruí jiǎo tài kōng。

ㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄆㄨ ㄔㄨㄣ ㄔㄨㄥˊ， ㄉㄡˋ ㄒㄧㄠˇ ㄖㄨㄟˊ ㄖㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ。

萬逕千山孤鳥絕，八荒四海一雲同。

wàn jìng qiān shān gū niǎo jué， bā huāng sì hǎi yī yún tóng。

ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄍㄨ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ， ㄅㄚ ㄏㄨㄤ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄧ ㄩㄣˊ ㄊㄨㄥˊ。

寒聲靜起瀌浮外，生意深藏肅殺中。

hán shēng jìng qǐ biāo fú wài， shēng yì shēn cáng sù shā zhōng。

ㄏㄢˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄅㄧㄠ ㄈㄨˊ ㄨㄞˋ， ㄕㄥ ㄧˋ ㄕㄣ ㄘㄤˊ ㄙㄨˋ ㄕㄚ ㄓㄨㄥ。

乘興俓思游剡曲，狼烽明滅又天東。

chéng xìng jìng sī yóu shàn qū， láng fēng míng miè yòu tiān dōng。

ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄙ ㄧㄡˊ ㄕㄢˋ ㄑㄩ， ㄌㄤˊ ㄈㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄝˋ ㄧㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ。