石門洞

衙衙雙石撐青空，澗鳴瀑吼驚魚龍。

yá yá shuāng shí chēng qīng kōng， jiàn míng pù hǒu jīng yú lóng。

ㄧㄚˊ ㄧㄚˊ ㄕㄨㄤ ㄕˊ ㄔㄥ ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄥ， ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄨˋ ㄏㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ。

維舟支筇步山徑，山黑鬼嘯猿啼風。

wéi zhōu zhī qióng bù shān jìng， shān hēi guǐ xiào yuán tí fēng。

ㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄓ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄨˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ， ㄕㄢ ㄏㄟ ㄍㄨㄟˇ ㄒㄧㄠˋ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄈㄥ。

雲巢雪屋數羽士，玉函寶笈繙晨鐘。

yún cháo xuě wū shù yǔ shì， yù hán bǎo jí fān chén zhōng。

ㄩㄣˊ ㄔㄠˊ ㄒㄩㄝˇ ㄨ ㄕㄨˋ ㄩˇ ㄕˋ， ㄩˋ ㄏㄢˊ ㄅㄠˇ ㄐㄧˊ ㄈㄢ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ。

天寒木落山露骨，日月隠隠行空濛。

tiān hán mù luò shān lù gǔ， rì yuè yǐn yǐn xíng kōng méng。

ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄍㄨˇ， ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄥˊ。

九衢黃埃沒馬腹，一家歌笑百家哭。

jiǔ qú huáng āi mò mǎ fù， yī jiā gē xiào bǎi jiā kū。

ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ ㄏㄨㄤˊ ㄞ ㄇㄛˋ ㄇㄚˇ ㄈㄨˋ， ㄧ ㄐㄧㄚ ㄍㄜ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ ㄎㄨ。

雖然是山猛虎多，猶勝人間賦蛇毒。

suī rán shì shān měng hǔ duō， yóu shèng rén jiān fù shé dú。

ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄕˋ ㄕㄢ ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ ㄉㄨㄛ， ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄕㄜˊ ㄉㄨˊ。