身世厭漂零，衣冠愧典刑。
乾坤開闔戶，日月短長亭。
水闊連天白，山高擁岸青。
揚雄中有宅，垂老太玄經。
偶題
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
俞德鄰作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我厭倦了這漂泊無定的身世；
身著士人衣冠，卻有愧於先賢的典範。
天地猶如一扇開合的門戶；
日月交替，如同長短不一的驛亭。
水面遼闊，與天際的白色相連；
山巒高聳，環抱著青翠的江岸。
此處曾是揚雄居住的宅院；
他年老時仍埋頭著述《太玄經》。
英文翻譯
I weary of this drifting life, a waif;
In scholar's garb, I shame the ancient way.
The world's a door that opens and shuts fast;
The sun and moon, a short or lengthy stay.
The waters stretch to meet the sky's white gleam;
The lofty hills embrace the shore's green hue.
Here Yang Xiong had his dwelling and his dream—
In age, still pondering his "Mystic" view.
深度解構
漂泊經歷衝擊著對文化身份的認同。
詩意解析
詩意概括
詩人感慨身世漂泊，愧對先賢風範，流露自省與無奈。
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理