貪夫尋夢穴蟻，可人閒愛沙鷗。
一生能消幾屐，十年浪走三州。
六言
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
俞德鄰作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
貪婪的人追尋夢想，如同穴中的螞蟻；
閒適的人喜愛沙鷗，自在逍遙。
人的一生能穿壞幾雙木屐？
十年間我漂泊流浪，走過了三個州郡。
英文翻譯
The greedy man seeks dreams like ants in their nest,
The agreeable man at leisure loves sandpipers.
How many pairs of clogs can one life wear out?
For ten years I've wandered through three provinces.
深度解構
通過蟻與鷗的意象對比，揭示人性在欲望與超脫間的周期律動。
詩意解析
詩意概括
諷刺貪慾之徒如蟻尋夢，讚美閒適之人似鷗忘機。
格律
平平平仄仄仄，仄平○仄平平。
仄平平平仄仄，仄平○仄○平。
仄平平平仄仄，仄平○仄○平。
本詩為六言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理