靈烏

靈烏太多知，庭樹久棲寄。

líng wū tài duō zhī， tíng shù jiǔ qī jì。

ㄌㄧㄥˊ ㄨ ㄊㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄓ， ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧ ㄐㄧˋ。

主人閔烏靈，遺食寓仁意。

zhǔ rén mǐn wū líng， yí shí yù rén yì。

ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˇ ㄨ ㄌㄧㄥˊ， ㄧˊ ㄕˊ ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄧˋ。

烏亦感主恩，啞啞動鳴喙。

wū yì gǎn zhǔ ēn， yǎ yǎ dòng míng huì。

ㄨ ㄧˋ ㄍㄢˇ ㄓㄨˇ ㄣ， ㄧㄚˇ ㄧㄚˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ。

心知主厭聞，冀主早自計。

xīn zhī zhǔ yàn wén， jì zhǔ zǎo zì jì。

ㄒㄧㄣ ㄓ ㄓㄨˇ ㄧㄢˋ ㄨㄣˊ， ㄐㄧˋ ㄓㄨˇ ㄗㄠˇ ㄗˋ ㄐㄧˋ。

大忠易為僇，至靈乃凶類。

dà zhōng yì wéi lù， zhì líng nǎi xiōng lèi。

ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄨㄟˊ ㄌㄨˋ， ㄓˋ ㄌㄧㄥˊ ㄋㄞˇ ㄒㄩㄥ ㄌㄟˋ。

折翅會有期，捲舌良自愧。

zhé chì huì yǒu qī， juǎn shé liáng zì kuì。

ㄓㄜˊ ㄔˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ， ㄐㄩㄢˇ ㄕㄜˊ ㄌㄧㄤˊ ㄗˋ ㄎㄨㄟˋ。

終當為主鳴，誰與餵羹胾。

zhōng dāng wéi zhǔ míng， shuí yǔ wèi gēng zì。

ㄓㄨㄥ ㄉㄤ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ ㄇㄧㄥˊ， ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄨㄟˋ ㄍㄥ ㄗˋ。