搜春

作者：俞處俊（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

俞處俊作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

千林欲暗稻秧雨，三月尚寒花信風。

qiān lín yù àn dào yāng yǔ， sān yuè shàng hán huā xìn fēng。

ㄑㄧㄢㄌㄧㄣˊ ㄩˋ ㄢˋ ㄉㄠˋ ㄧㄤㄩˇ，ㄙㄢㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚㄒㄧㄣˋ ㄈㄥ。

九節老筇應不惜，步隨流水看殘紅。

jiǔ jié lǎo qióng yīng bù xī， bù suí liú shuǐ kàn cán hóng。

ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄠˇ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄥㄅㄨˋ ㄒㄧ，ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄢˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄥˊ。

千山萬林在滋潤稻秧的雨中變得昏暗；

三月依然寒冷，風中卻傳遞著花開的訊息。

我這根九節的老竹杖，也毫不吝惜地使用；

我追隨著潺潺流水，去觀賞那即將凋零的殘紅。

A thousand woods grow dim in rain nurturing rice shoots;

The third month still feels chill with wind heralding flowers.

My old nine-knotted bamboo staff I'll not begrudge;

I'll follow flowing streams to gaze at fading reds.

在氣候轉換中精細感知自然，體現對生態周期的深度認知。

捕捉春末夏初陰雨微寒的特定時節景象，暗含對春光的尋覓與留戀。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

俞處俊，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，僅知其字師郝。其生平事跡在正史中記載極少，主要通過《全宋詩》等文學總集收錄的零星作品得以流傳。在文學史上，他屬於作品散佚嚴重、聲名不顯的冷門文人，僅憑《傷春》等少量詩作存世，反映了宋代底層文人的一種創作面貌。

東山書院編輯整理