送藕

作者：虞儔（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

虞儔作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

白藕分甘來玉井，碧筒薦酒吸鯨川。

bái ǒu fēn gān lái yù jǐng， bì tǒng jiàn jiǔ xī jīng chuān。

ㄅㄞˊ ㄡˇ ㄈㄣㄍㄢㄌㄞˊ ㄩˋ ㄐㄧㄥˇ，ㄅㄧˋ ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄐㄧㄥㄔㄨㄢ。

雪霜笑逐金刀落，便覺橫塘在眼前。

xuě shuāng xiào zhú jīn dāo luò， biàn jué héng táng zài yǎn qián。

ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤㄒㄧㄠˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄣㄉㄠㄌㄨㄛˋ，ㄅㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄥˊ ㄊㄤˊ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ。

潔白的藕段分甘，來自玉井深處，

碧綠的竹筒薦酒，仿佛鯨飲川流。

霜雪笑著追逐金刀落下的痕跡，

頓時覺得橫塘景色就在眼前浮現。

White lotus roots, shared sweetly, come from the Jade Well's deep,

Green bamboo tubes pour wine, as whales drink from the vasty sweep.

Frost and snow seem to chase the golden blade's swift fall with glee,

And suddenly, before my eyes, the Crossed Pond I see.

通過饋贈之物傳遞情誼，是維繫社會認同的日常實踐。

詩人以白藕、碧筒等意象描繪友人饋贈與宴飲場景，表達情誼與雅趣。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

虞儔，南宋中後期詩人，字壽老，寧國（今屬安徽）人。生卒年不詳，主要活躍於孝宗至寧宗時期。其仕途歷任地方知州，晚年歸隱。在文學史上，虞儔以詩文見長，其作品多反映個人情志與生活感懷，風格平實，是南宋中層文官詩人的代表之一，雖非頂尖名家，但作品具有一定的時代風貌與史料價值。

東山書院編輯整理