句

作者：餘卞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

餘卞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

君山一點青螺髻，知是滄溟第幾洲。

jūn shān yī diǎn qīng luó jì， zhī shì cāng míng dì jǐ zhōu。

ㄐㄩㄣㄕㄢㄧㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄥㄌㄨㄛˊ ㄐㄧˋ，ㄓㄕˋ ㄘㄤㄇㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧˇ ㄓㄡ。

君山只是一個小點，像一枚青色的螺形髮髻

誰知道它是這蒼茫大海中的第幾個洲島呢？

Mount Jun is but a speck, a green spiral hairpin

Who knows which isle it is in the vast azure deep?

微小與浩瀚的對比，引發對世界認知尺度的思考。

以君山如螺髻的微小意象，引發對浩瀚滄海與仙洲的遐想。

平平仄仄平平仄，平仄平○仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

餘卞，宋代文人，具體生卒年及籍貫不詳，生平事蹟在史料中記載極少。其文學活動主要在兩宋時期，僅以《句》等零星作品傳世，在文學史上屬於較為冷門的作家，流傳度有限。

東山書院編輯整理