胸中襞積千般事,到得相逢一語無。
句 其一
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
尤袤作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
心中積壓著千般心事,
等到相逢時卻一句話也說不出來。
英文翻譯
A thousand cares within my heart are piled;
Yet when we meet, not a single word is said.
深度解構
言語的失效揭示了內心世界與外部溝通之間的認知鴻溝。
詩意解析
詩意概括
刻畫心中積鬱千般事,相逢卻無言以對的複雜心境。
格律
平○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理