句其四

作者：尤袤（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

尤袤作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

強學瞿曇金作面，只應恁怪老禪親。

qiáng xué qú tán jīn zuò miàn， zhǐ yīng nèn guài lǎo chán qīn。

ㄑㄧㄤˊ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄩˊ ㄊㄢˊ ㄐㄧㄣㄗㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˋ，ㄓˇ ㄧㄥㄋㄣˋ ㄍㄨㄞˋ ㄌㄠˇ ㄔㄢˊ ㄑㄧㄣ。

勉強學習，面容如同瞿曇的金色面具，

難怪老禪師覺得他既怪異又親近。

Forced to learn, his face like a golden Buddha's mask,

It's no wonder the old Zen master finds him strange and close.

表面模仿觸及對認知真實的追問。

以佛相為喻，自嘲強學外表而內心未契禪機。

平仄○平平仄仄，仄○仄仄仄○○。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

尤袤（1127-1194），字延之，號遂初居士，常州無錫人，南宋著名詩人、藏書家。他與楊萬里、范成大、陸游並稱為“中興四大詩人”，在詩壇享有盛譽。尤袤一生仕宦顯達，官至禮部尚書，但其文學成就與藏書事業更為後世所重。其詩風平易自然，情感真摯，是南宋中期詩壇的重要代表。

東山書院編輯整理