句其六

作者：尤袤（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

尤袤作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

剩對風花吟柳絮，更將冰水瀹芎苗。

shèng duì fēng huā yín liǔ xù， gèng jiāng bīng shuǐ yuè xiōng miáo。

ㄕㄥˋ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄥㄏㄨㄚㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ，ㄍㄥˋ ㄐㄧㄤㄅㄧㄥㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ ㄒㄩㄥㄇㄧㄠˊ。

空對著風中花絮吟詠柳絮之詩，

再將川芎的嫩苗用冰水來浸泡。

Left to chant of willow catkins amidst the wind-blown flowers,

Then to steep the ligusticum shoots in ice-cold water.

日常閒適體現對生活秩序的認同構建。

面對風花柳絮，以冰水烹煮藥苗，閒適自得。

仄仄平平○仄仄，○○平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

尤袤（1127-1194），字延之，號遂初居士，常州無錫人，南宋著名詩人、藏書家。他與楊萬里、范成大、陸游並稱爲「中興四大詩人」，在詩壇享有盛譽。尤袤一生仕宦顯達，官至禮部尚書，但其文學成就與藏書事業更爲後世所重。其詩風平易自然，情感真摯，是南宋中期詩壇的重要代表。

東山書院編輯整理