送客漸稀城漸遠,歸途應減兩三程。
句 其二
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
尤袤作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
送別客人,送行的人漸漸稀少,城池也漸漸遠離。
在這歸途之上,路程應該能減少兩三程了吧。
英文翻譯
As I send off guests, they grow fewer, the city recedes.
On the journey home, the road should shorten by two or three stages.
深度解構
送別場景暗含人際關係的距離治理。
詩意解析
詩意概括
送客後歸途漸遠,流露出旅途孤寂與行程計算。
格律
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄○平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理