清溪一曲繞朱樓，荷密風稠咽斷流。
夾岸垂楊煙細細，小橋流水即滄洲。
水亭
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
游酢作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
一道清澈的溪水蜿蜒曲折，環繞著朱紅色的樓閣。
荷葉茂密，晚風稠密，仿佛阻斷了水流。
兩岸垂柳依依，煙霧迷濛細微。
小橋流水，這裡便是那傳說中的滄洲仙境。
英文翻譯
A clear stream winds in a bend around the vermilion tower.
Lotus dense, the breeze thick, it seems to choke the flow.
On both banks, drooping willows, the mist is fine and thin.
A small bridge over flowing water—this is the fabled isle.
深度解構
景物密稠暗喻認知的邊界與流動的阻滯。
詩意解析
詩意概括
刻畫水亭周邊清溪荷塘的幽靜畫面，隱含時光流逝之嘆。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理