白蘋影蘸無痕水,黃菊香催未了詩。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
尹棟作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
白蘋的倒影蘸著沒有痕跡的清澈水面,
黃菊的香氣催動著尚未完成的詩篇。
英文翻譯
White duckweed shadows dip in traceless water clear,
Yellow chrysanthemum scent urges unfinished verse.
深度解構
自然意象的並置,體現了對審美週期的敏銳捕捉。
詩意解析
詩意概括
描繪秋日水邊清幽靜謐的景色,以白蘋、黃菊入詩,引發詩興。
格律
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄○平。
本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。
東山書院編輯整理