山家

作者：易士達（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

易士達作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

萬木回環八九家，挑藤去去路欹斜。

wàn mù huí huán bā jiǔ jiā， tiāo téng qù qù lù qī xié。

ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˊ ㄅㄚㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ，ㄊㄧㄠㄊㄥˊ ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄒㄧㄝˊ。

無端杜宇催春急，葉落山頭躑躅花。

wú duān dù yǔ cuī chūn jí， yè luò shān tóu zhí zhú huā。

ㄨˊ ㄉㄨㄢㄉㄨˋ ㄩˇ ㄘㄨㄟㄔㄨㄣㄐㄧˊ，ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄢㄊㄡˊ ㄓˊ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄚ。

在萬千樹木環繞之中，坐落著八九戶人家，

挑著藤杖，沿著崎嶇傾斜的小路前行。

無端的杜鵑鳥急切地催促著春天歸去，

落葉與山頭的杜鵑花交織在一起。

Amidst a ring of myriad trees, eight or nine households reside,

Carrying a shoulder pole, I follow the winding, slanting path.

For no reason, the cuckoo hastens spring's departure,

While fallen leaves and azalea flowers cover the mountain's crest.

山居生活是對複雜社會治理的一種疏離與簡化。

描繪深山之中林木環繞、少數人家與蜿蜒小路的幽靜山居景象。

意象：藤 · 路 · 萬木 · 人家

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

易士達，南宋文人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於南宋中後期。其生平事跡在正史中記載極少，僅通過流傳的少量詩作，特別是《梅花曲》組詩，爲後世所知。他在文學史上屬於較爲冷門的詩人，作品以詠物見長，風格清雅，展現了南宋時期部分隱逸文人的創作風貌。

東山書院編輯整理