平生家住灞橋邊，別恨離愁總被牽。
輕薄老來猶不減，落花時節尚飛綿。
柳 其一
全宋詩熱度：
★★★☆☆
易士達作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
我一生都住在灞橋旁邊，
離別的遺憾與憂愁總是被它牽動。
輕浮的心性到老來依然沒有減少，
在這落花的時節，柳絮還在漫天飄飛。
英文翻譯
All my life I've lived by the Ba Bridge side,
Where parting sorrows and regrets are always tied.
Even in old age, my frivolous heart won't mend,
When petals fall, catkins still drift without end.
深度解構
柳與離愁的固定關聯，是文化認同與情感周期的體現。
詩意解析
詩意概括
借灞橋柳色，抒寫離愁別恨與羈旅之思。
格律
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理