階筍

作者：易士達（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

易士達作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

綠筍行春競著鞭，喜添嫩竹護階前。

lǜ sǔn xíng chūn jìng zhuó biān， xǐ tiān nèn zhú hù jiē qián。

ㄌㄩˋ ㄙㄨㄣˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨㄣㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧㄢ，ㄒㄧˇ ㄊㄧㄢㄋㄣˋ ㄓㄨˊ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄝㄑㄧㄢˊ。

兒童未識清風味，鋤取新苗供晚筵。

ér tóng wèi shí qīng fēng wèi， chú qǔ xīn miáo gòng wǎn yán。

ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄑㄧㄥㄈㄥㄨㄟˋ，ㄔㄨˊ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄣㄇㄧㄠˊ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄢˇ ㄧㄢˊ。

綠色的竹筍在春天競相破土而出，

欣喜地增添了嫩竹守護在臺階前。

孩童們還不懂得清風（指竹子）的韻味，

就鋤取新生的筍苗去供奉晚宴。

Green bamboo shoots in spring race to grow tall,

Gladdening with tender shoots guarding steps in thrall.

Children, unaware of the pure breeze's taste,

Dig up the fresh sprouts for the evening feast in haste.

新生力量的自然生長，暗含生命週期的更迭規律。

描寫春筍競發、嫩竹護階的生機盎然之景。

意象：春 · 綠筍 · 階 · 嫩竹 · 階

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

易士達，南宋文人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於南宋中後期。其生平事蹟在正史中記載極少，僅通過流傳的少量詩作，特別是《梅花曲》組詩，為後世所知。他在文學史上屬於較為冷門的詩人，作品以詠物見長，風格清雅，展現了南宋時期部分隱逸文人的創作風貌。

東山書院編輯整理