漢陽渡

作者：易士達（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

易士達作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

躍馬來遊漢水春，一杯聊買醮詩神。

yuè mǎ lái yóu hàn shuǐ chūn， yī bēi liáo mǎi jiào shī shén。

ㄩㄝˋ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄣ，ㄧㄅㄟㄌㄧㄠˊ ㄇㄞˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄕㄣˊ。

茫茫鸚鵡洲邊渡，尺素誰能寄錦鱗。

máng máng yīng wǔ zhōu biān dù， chǐ sù shuí néng jì jǐn lín。

ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄧㄥㄨˇ ㄓㄡㄅㄧㄢㄉㄨˋ，ㄔˇ ㄙㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ。

我騎馬而來，暢遊這漢水邊的春日，

買一杯酒，姑且祭獻給詩神。

茫茫一片，是鸚鵡洲旁的渡口，

誰能將書信寄給那錦鱗之魚？

I gallop here to roam by the Han River in spring,

A cup of wine bought to pledge to the god of poetry.

Vast and boundless, the ferry by Parrot Isle,

Who can send a letter to the brocade-scaled fish?

詩酒是對個體認知的解放，在自然中完成自我認同的構建。

春日躍馬漢水之濱，飲酒激發詩興，流露閒適遊賞之樂。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

易士達，南宋文人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於南宋中後期。其生平事蹟在正史中記載極少，僅通過流傳的少量詩作，特別是《梅花曲》組詩，為後世所知。他在文學史上屬於較為冷門的詩人，作品以詠物見長，風格清雅，展現了南宋時期部分隱逸文人的創作風貌。

東山書院編輯整理