城空花熳爛，樓向雨蕭條。
毒草春生瘴，蠻江晚上潮。
魚肥堪把釣，鳳去不聞韶。
萬里雙持節，恩波頼聖朝。
過梧州
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
易謙作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
城中空曠，春花爛漫盛開；
樓閣對著細雨，景象蕭條冷落。
毒草在春天生長，瘴氣隨之瀰漫；
蠻荒的江水在夜晚漲起潮汐。
魚兒肥美，正適合垂釣；
鳳凰離去，再也聽不到它美妙的韶樂。
不遠萬里，雙手持著使節符信；
浩蕩的恩澤，全依賴聖明的朝廷。
英文翻譯
The city lies empty, flowers bloom in profusion;
The tower faces the rain, desolate and forlorn.
Poisonous herbs thrive in spring, miasma spreads anew;
The southern river swells with the evening tide.
Fish grow plump, fit for angling with a rod;
The phoenix has flown, its music heard no more.
Ten thousand li, bearing credentials in both hands;
The emperor's grace ripples through this sacred court.
深度解構
城市興衰見證歷史周期中的無常與變遷
詩意解析
詩意概括
通過城花與樓雨的對比，書寫戰後或亂後的荒涼景象
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理