流水淼無際，其源徧坤輿。
壓之以山麓，壅淤誰與疏。
神物夜相宅，風雷發欷歔。
擘開蒼玉峽，瀉作清泠渠。
安得探其穴，扁舟武陵漁。
吾聞覆載閒，不過一身如。
九竅互開閤，血膚乃張舒。
其閒或積滯，氣鬰成癰疽。
山澤本通氣，自然厥中虛。
明河轉地軸，喬嶽並郊墟。
脈絡無不寓，地行乃其餘。
請觀千丈瀑，高出康谷廬。
安靈龍潭
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
易祓作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
流水浩渺沒有邊際，
它的源頭遍佈大地。
被山腳壓制著，
淤泥堵塞，誰來疏通？
神異的生靈夜晚在此安家，
風雷發出嘆息嗚咽之聲。
劈開蒼青如玉的峽谷，
傾瀉成清冽的渠水。
怎能探尋到它的洞穴，
像武陵漁人那樣駕一葉扁舟。
我聽說天地之間，
不過如同一個身體。
九竅相互開合，
血液皮膚於是舒張收縮。
其中如果有所積滯，
氣機鬱結就會形成毒瘡。
山與澤原本氣息相通，
自然它們的內部是虛空的。
明亮的銀河轉動著地軸，
高大的山嶽與城郊原野並存。
脈絡無處不在，
在大地上運行只是其表象。
請看那千丈瀑布，
高高超出康谷的茅廬。
英文翻譯
The stream flows boundless, without a shore,
Its source spreads wide across the earthly floor.
Pressed down by mountain feet, its course is stayed,
Choked with silt, by whose hand will it be frayed?
A spirit thing by night its dwelling takes,
With wind and thunder, sighs and moans it makes.
It cleaves the gorge of dark green jade apart,
And pours into a clear and cooling channel's heart.
Could I but find the cavern of its birth,
A tiny boat like the Wuling fisherman's on earth.
I've heard that in the space 'twixt heaven and ground,
No more than one's own body can be found.
The nine apertures open and close in turn,
The blood and skin stretch out, or inward churn.
If in between some blockage should amass,
The stifled breath will fester into a morbid mass.
Mountains and marshes share a breath, 'tis known,
Their hollow core is natural, their own.
The Milky Way revolves around earth's spine,
High peaks stand with the suburbs in a line.
In every vein and thread the pattern lies,
Earth's moving is but what remains and flies.
Behold the thousand-zhang cascade's high leap,
Above the thatched huts in the Kang Valley deep.
深度解構
以水之廣佈隱喻治理網絡的無所不在。
詩意解析
詩意概括
描繪龍潭流水浩瀚無垠、源流廣佈的自然景象。
格律
平仄仄平仄，○平仄平平。
仄平仄平仄，○○平仄○。
平仄仄○仄，平平仄○平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
平仄平○仄，○平仄平平。
平○仄仄○，仄○仄平○。
仄仄仄平仄，仄平仄○平。
○○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平仄○平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄○仄○平。
仄○平仄仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，○○平仄○。
平仄仄○仄，平平仄○平。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
平仄平○仄，○平仄平平。
平○仄仄○，仄○仄平○。
仄仄仄平仄，仄平仄○平。
○○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平仄○平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄○仄○平。
仄○平仄仄，平仄平仄平。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理