作者: 葉宗諤(宋) 體裁:七言絕句(殘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
葉宗諤作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

鳳凰臺上山吞月,白鷺洲邊水接天。

fèng huáng tái shàng shān tūn yuè, bái lù zhōu biān shuǐ jiē tiān。

ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄊㄨㄣ ㄩㄝˋ, ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄓㄡ ㄅㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝ ㄊㄧㄢ。

白話文翻譯

鳳凰臺上,山巒彷彿吞沒了月亮;

白鷺洲邊,江水浩渺與天際相接。

英文翻譯

On Phoenix Terrace, hills devour the moon;

By Egret Islet, water meets the sky.

深度解構

山水吞接隱喻自然週期中的宏大博弈。

詩意解析

詩意概括

描繪鳳凰臺與白鷺洲壯闊浩渺的山水相接之景。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 懷古 · 山水 · 詠物 · 詠物 · 懷古

情感: 欣喜 · 豪邁 · 悵惘 · 豪邁 · 悵惘

意象: · · · · 白鷺洲 · 鳳凰臺

語氣: 雄渾 · 清新 · 豪放 · 雄渾

格律

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

葉宗諤生平簡介

葉宗諤,宋代文人,具體生卒年及籍貫不詳,在文學史上記載極少。其作品僅有《蒙亭詩和張洵韻》及殘句傳世,屬於文學史上的冷門人物,生平事蹟多已湮沒無聞。

瀏覽葉宗諤全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理