蟻夢功名覺即休，駒陰歲月去難留。
傷今不復並三樂，擬古猶堪續四愁。
松下抱琴塵外境，雨餘蒔藥柳邊洲。
老來莫問浮生事，醉後同為造物游。
自遣
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
葉茵作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
功名如蟻夢，醒來便罷休。
光陰似白駒過隙，逝去難挽留。
感傷今時，已無法再擁有古之三樂。
效法古人，卻還能續寫那四愁之緒。
松樹下抱琴，身處塵世之外的境界。
雨後於柳樹邊的小洲栽種藥草。
年老莫要再問浮生俗事。
醉後一同作爲造化的造物遨遊。
英文翻譯
The ant's dream of fame and fortune ends upon waking.
The fleeting years, like a colt's shadow, are hard to retain.
Grieving the present, I can no longer enjoy the three joys.
Imitating the ancients, I can still continue the four sorrows.
Beneath the pine, holding my zither, a realm beyond the dusty world.
After the rain, planting herbs by the willow-fringed isle.
In old age, do not ask about the affairs of this floating life.
After getting drunk, together we roam as creatures of creation.
深度解構
對功名周期的深刻認知，導向對時間治理的豁達。
詩意解析
詩意概括
看透功名如蟻夢，感嘆光陰似白駒，表達超脫自適之情。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理