寄越倅

幾欲扁舟載雪來，可人風月相蓬萊。

jǐ yù piān zhōu zài xuě lái， kě rén fēng yuè xiāng péng lái。

ㄐㄧˇ ㄩˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄞˊ， ㄎㄜˇ ㄖㄣˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ。

因思渭北吟春樹，消得江南寄早梅。

yīn sī wèi běi yín chūn shù， xiāo dé jiāng nán jì zǎo méi。

ㄧㄣ ㄙ ㄨㄟˋ ㄅㄟˇ ㄧㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨˋ， ㄒㄧㄠ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄐㄧˋ ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ。

應接山川公事省，主盟觴詠曠懷開。

yìng jiē shān chuān gōng shì shěng， zhǔ méng shāng yǒng kuàng huái kāi。

ㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄕㄥˇ， ㄓㄨˇ ㄇㄥˊ ㄕㄤ ㄩㄥˇ ㄎㄨㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄎㄞ。

何當身與浮雲似，朝暮飄飄往又回。

hé dāng shēn yǔ fú yún sì， zhāo mù piāo piāo wǎng yòu huí。

ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄕㄣ ㄩˇ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄙˋ， ㄓㄠ ㄇㄨˋ ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄨㄤˇ ㄧㄡˋ ㄏㄨㄟˊ。