作者: 葉儀鳳(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
葉儀鳳作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

天鍾秀氣魁文陛,地湧仙源接武夷。

tiān zhōng xiù qì kuí wén bì, dì yǒng xiān yuán jiē wǔ yí。

ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧˋ ㄎㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄅㄧˋ, ㄉㄧˋ ㄩㄥˇ ㄒㄧㄢ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄨˇ ㄧˊ。

白話文翻譯

上天匯聚了靈秀之氣,孕育出文壇魁首;

大地湧出仙泉,與武夷山水脈相連。

英文翻譯

Heaven bestowed its finest spirit, topping the literary court;

Earth gushed forth a fairy spring, linking to Mount Wuyi's resort.

深度解構

地脈與文脈相連,體現了地理與治理的深層認同。

詩意解析

詩意概括

讚頌山川靈秀,人才輩出,地脈與文脈相連。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 詠志 · 山水 · 頌聖 · 詠志

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁

意象: 仙源 · 文陛 · 武夷 · 秀氣 · 天鍾

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 莊重 · 雄渾

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

葉儀鳳生平簡介

葉儀鳳,南宋文人,生平事蹟不詳,主要活躍於南宋時期。其籍貫無明確記載,僅存詩作數首,收錄於《全宋詩》中,在文學史上屬於較為冷門的詩人。

瀏覽葉儀鳳全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理