句 其五

作者： 葉廷珪（宋） 體裁：七言絕句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
葉廷珪作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

道旁曾種萬株松。

dào páng céng zhòng wàn zhū sōng。

ㄉㄠˋ ㄆㄤˊ ㄘㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄢˋ ㄓㄨ ㄙㄨㄥ。

白話文翻譯

道路旁曾經種下了上萬株松樹。

英文翻譯

Ten thousand pine trees were once planted along the roadside.

深度解構

大規模種植松樹，體現對生態治理的長周期規劃。

詩意解析

詩意概括

以道旁萬株松的意象，寄託對堅貞品格或長久功業的詠志與期許。

《句 其五》主題、情感、意象與語氣

主題： 詠志 · 山水 · 詠物 · 詠物 · 詠志

情感： 肅穆 · 豪邁 · 恬淡 · 豪邁 · 肅穆

意象： 松 · 萬株 · 道旁 · 萬株

語氣： 莊重 · 雄渾 · 素淡 · 雄渾 · 莊重

格律

仄仄平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

葉廷珪生平簡介

葉廷珪，南宋初期官員、學者，生卒年不詳，甌寧（今福建建甌）人。以編纂大型類書《海錄碎事》聞名於世，該書博採羣書，分門別類，保存了大量宋代及前代的文獻資料，具有重要的文獻價值。其文學創作雖不顯，但作爲文獻整理者，在宋代學術史上占有一席之地。

瀏覽葉廷珪全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理