句其四

作者：葉廷珪（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

葉廷珪作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

戍兵數有流星遞，元白詩筒幸寄將。

shù bīng shuò yǒu liú xīng dì， yuán bái shī tǒng xìng jì jiāng。

ㄕㄨˋ ㄅㄧㄥㄕㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥㄉㄧˋ，ㄩㄢˊ ㄅㄞˊ ㄕㄊㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄤ。

戍邊的士兵屢次用流星傳遞消息，

我幸而收到了你寄來的詩筒，如同元稹、白居易的詩筒往來一般。

Frontier guards often send swift messages by shooting stars,

I'm fortunate to have your poetic letters, like those of Yuan and Bai.

信息傳遞的治理效率，關乎邊塞的認同維繫。

通過流星遞信與詩筒寄贈的意象，表達對邊塞軍旅生活的關切與對友人詩作交流的珍視。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄○。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

葉廷珪，南宋初期官員、學者，生卒年不詳，甌寧（今福建建甌）人。以編纂大型類書《海錄碎事》聞名於世，該書博採群書，分門別類，保存了大量宋代及前代的文獻資料，具有重要的文獻價值。其文學創作雖不顯，但作為文獻整理者，在宋代學術史上佔有一席之地。

東山書院編輯整理