句其二

作者：葉廷珪（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

葉廷珪作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

人休清樾摩挲認，鳥泊高枝睥睨看。

rén xiū qīng yuè mó suō rèn， niǎo bó gāo zhī pì nì kàn。

ㄖㄣˊ ㄒㄧㄡㄑㄧㄥㄩㄝˋ ㄇㄛˊ ㄙㄨㄛㄖㄣˋ，ㄋㄧㄠˇ ㄅㄛˊ ㄍㄠㄓㄆㄧˋ ㄋㄧˋ ㄎㄢˋ。

人們在清蔭下休憩，摩挲著樹木辨認，

鳥兒停歇在高高的枝頭，睥睨著下方觀看。

People rest, stroking the trees in the clear shade to recognize them,

Birds perch on high branches, looking down with a sidelong glance.

人鳥各得其所，呈現自然空間中的身份認同。

描寫人在樹蔭下休憩、鳥在高枝俯瞰的閒適畫面。

意象：人 · 鳥 · 高枝 · 清樾 · 鳥

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

葉廷珪，南宋初期官員、學者，生卒年不詳，甌寧（今福建建甌）人。以編纂大型類書《海錄碎事》聞名於世，該書博採羣書，分門別類，保存了大量宋代及前代的文獻資料，具有重要的文獻價值。其文學創作雖不顯，但作爲文獻整理者，在宋代學術史上占有一席之地。

東山書院編輯整理