對面吳橋港，西山第一家。
有林皆橘樹，無水不荷花。
竹下晴垂釣，松間雨試茶。
更瞻東掛綵，空翠雜朝霞。
西山
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
葉適作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
對面就是吳橋港，
西山腳下第一戶人家。
所有的林木都是橘樹，
凡有水處無不盛開著荷花。
竹蔭下，晴天時悠然垂釣，
松林間，微雨中嘗試新茶。
再遙望東方掛起的彩飾，
空濛的青翠與朝霞交織混雜。
英文翻譯
Facing the Wuqiao harbor, across the way,
The first house by the Western Hills does lay.
All woods are tangerine trees, a citrus sea,
Wherever there's water, lotus flowers hold sway.
Beneath the bamboo, in fair weather, I angle with glee,
Amidst the pines, when rain falls, I test tea.
Gazing further east where colored banners fly,
Emerald void mingles with the morning sky.
深度解構
山水意象背後，是對理想家園的認知與構建。
詩意解析
詩意概括
描繪西山第一家寧靜的居住環境。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理