草黃木脫何所適，使我感歎生百疾。
天驥屢為駑駘笑，良玉空遭碔砆黜。
少年壯志思絕塵，只今作計常後人。
明堂巨棟吾何有，護竹養花甘隠淪。
送劉晉卿
全宋詩熱度：
★★★☆☆
葉適作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
草木枯黃凋零，該去往何處呢？
這讓我心生感慨，引發了百般愁病。
天馬屢屢被劣馬嘲笑；
美玉徒然被當作石頭貶棄。
少年時壯志凌雲，想要超絕塵世；
可如今謀劃事情，卻總是落在人後。
朝廷的棟樑之材，哪裡有我的一份？
我甘心隱居，照料竹子，養護花草。
英文翻譯
Where can one go when grass turns yellow and trees shed their leaves?
It makes me sigh, giving rise to a hundred ailments in my heart.
The heavenly steed is often mocked by the clumsy nag;
Fine jade, in vain, is rejected as mere common stone.
In youth, my soaring ambition longed to leave the world behind;
But now my plans always lag behind those of others.
What claim have I to the great pillars of the hall of state?
I'd rather tend bamboos and nurture flowers, content in obscurity.
深度解構
身心困頓映射對人生路徑的認知困境與抉擇。
詩意解析
詩意概括
以草木凋零起興，抒寫送別友人時的憂思與身心疾苦。
格律
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄○平仄仄。
平仄仄平平○仄，平仄○平？平仄。
仄平仄仄○仄平，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平○仄，平仄○平？平仄。
仄平仄仄○仄平，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
本詩為七言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理