句其一

作者：葉適（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

葉適作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

花傳春色枝枝到，雨遞秋聲點點分。

huā chuán chūn sè zhī zhī dào， yǔ dì qiū shēng diǎn diǎn fēn。

ㄏㄨㄚㄔㄨㄢˊ ㄔㄨㄣㄙㄜˋ ㄓㄓㄉㄠˋ，ㄩˇ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡㄕㄥㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄈㄣ。

春天的色彩通過花朵傳遞，每一根枝條都沾染了春意，

秋天的聲響由雨滴傳送，點點滴滴都分得清秋的韻味。

Spring's hues are passed from flower to flower on every bough,

And autumn's sound is borne by raindrops, drop by drop, somehow.

聲色傳遞隱喻信息在自然系統中的治理與傳播。

通過花傳春色、雨遞秋聲，細膩刻畫季節變換與時光流逝。

意象：雨 · 花 · 春色 · 秋聲 · 秋聲

平○平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

葉適（1150-1223），字正則，號水心，南宋永嘉（今浙江溫州）人。他是南宋著名的思想家、文學家，永嘉學派的集大成者。在文學上，他反對空談性理，主張經世致用，其文章以議論精闢、切實有用著稱，詩歌亦質樸雄渾，在南宋中後期文壇獨樹一幟，對後世實學思想影響深遠。

東山書院編輯整理