句 其三

作者: 葉適(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
葉適作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

初分大道非常道,才有先天未後天。

chū fēn dà dào fēi cháng dào, cái yǒu xiān tiān wèi hòu tiān。

ㄔㄨ ㄈㄣ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄉㄠˋ, ㄘㄞˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢ。

白話文翻譯

大道初分時,並非尋常之道;

先天才出現,後天尚未生成。

英文翻譯

At first, the Great Way is not the common way;

Once the Prior Heaven appears, the Posterior Heaven is not yet.

深度解構

辨析概念層級,體現對宇宙本源的認知框架。

詩意解析

詩意概括

探討道與先天的哲學思辨,區分不同層次的本源。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 詠史 · 詠志 · 詠史

情感: 虔敬 · 惆悵 · 沉鬱 · 沉鬱 · 惆悵

意象: 大道 · 先天 · 後天 · 後天

語氣: 莊重 · 典雅 · 沉鬱 · 莊重 · 沉鬱

格律

平○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

葉適生平簡介

葉適(1150-1223),字正則,號水心,南宋永嘉(今浙江溫州)人。他是南宋著名的思想家、文學家,永嘉學派的集大成者。在文學上,他反對空談性理,主張經世致用,其文章以議論精闢、切實有用著稱,詩歌亦質樸雄渾,在南宋中後期文壇獨樹一幟,對後世實學思想影響深遠。

瀏覽葉適全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理