蟬

作者：葉豈潛（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

葉豈潛作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

柳邊曉立看蟲蛻，化作風餐露宿身。

liǔ biān xiǎo lì kàn chóng tuì， huà zuò fēng cān lù sù shēn。

ㄌㄧㄡˇ ㄅㄧㄢㄒㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄎㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄨㄟˋ，ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥㄘㄢㄌㄨˋ ㄙㄨˋ ㄕㄣ。

林靜晝長吟不絕，騷騷清苦似詩人。

lín jìng zhòu cháng yín bù jué， sāo sāo qīng kǔ sì shī rén。

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄡˋ ㄔㄤˊ ㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ，ㄙㄠㄙㄠㄑㄧㄥㄎㄨˇ ㄙˋ ㄕㄖㄣˊ。

清晨在柳樹邊站立，觀看蟬兒蛻去舊殼，

化作了以風爲食、以露爲宿的身軀。

林中寂靜，白晝漫長，它的吟唱不絕於耳，

那蕭騷清苦的鳴聲，正像詩人的心境。

By the willow at dawn I watch the insect shed its skin,

Transformed into a body that feasts on wind and sleeps in dew.

In the still woods, the long day's endless chant goes on and on,

Its shrill, pure bitterness resembles that of a poet.

從蟲蛻看生命周期的轉化與超越。

詠蟬之清高孤寂，以蟲蛻喻超脫塵俗。

意象：露 · 柳 · 風 · 蟲蛻

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

葉豈潛，南宋時期文人，具體生卒年不詳。其生平事跡在正史中記載甚少，主要通過其流傳下來的詩作及與同時代文人的交往被後世所知。他是南宋中後期江湖詩人羣體中的一員，詩風清麗，擅長描摹自然景物與細微情思，在當時具有一定的文學聲望，但整體影響力有限，屬於文學史上較為邊緣的文人。

東山書院編輯整理