生涯久許捕魚郎，鳬鴈相追不亂行。
但遣陶廬有松徑，不辭楚酒醉椒漿。
交情老柏寒方見，妙語靈珠夜有光。
回首漸知歸路好，已看梅柳動初陽。
再答
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
葉夢得作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我早已許諾要過漁夫的生活，
野鴨與大雁相隨飛行，行列不亂。
只要讓陶淵明般的草廬旁有小松徑，
便不推辭楚地的美酒，醉飲椒漿。
真摯的友情如古柏，天寒方顯；
精妙的言語似靈珠，暗夜生光。
回首漸漸明白歸鄉之路的美好，
已看見梅柳在初升的陽光下搖曳。
英文翻譯
Long have I pledged to live a fisherman's life,
Where ducks and geese in ordered lines pursue.
If but a pine path graces Tao's retreat,
I'll not decline Chu's wine, drunk on pepper brew.
True friendship, like old cypress, shows in cold;
Fine words, like magic pearls, gleam in the night.
Looking back, I see the homing road grows clear—
Already plum and willow stir in dawn's first light.
深度解構
與自然共生的生涯是對社會周期的主動疏離。
詩意解析
詩意概括
詩人自比漁郎，描繪與鳧雁和諧共處的隱逸閒適生活。
格律
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理