頽垣敗屋落花飛，草草春光亦故圻。
但愛野塘輸淥淨，不知風景轉清微。
帳空尚憶猿驚曉，基廢猶傳鳳覽輝。
女幾自無平賊意，坐來休笑久忘歸。
再次韻
全宋詩熱度：
★★★☆☆
葉夢得作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
頹圮的牆垣，破敗的屋舍，落花紛飛，
匆匆的春光也依然眷顧這舊日的疆圻。
我只喜愛野塘奉獻的澄淨碧綠，
不知風景已轉為清幽微妙。
帳幕已空，仍記得猿猴在拂曉驚啼，
基址荒廢，還流傳著鳳凰覽輝的傳奇。
女幾山本就沒有平定賊寇的意願，
閒坐於此，莫要笑我久久忘卻歸去。
英文翻譯
Crumbling walls, ruined house, where falling blossoms fly,
Hastily, spring's light also graces this old boundary.
I only love the wild pond's contribution of clear green,
Unaware the scene has turned subtle and serene.
The tent empty, I still recall the ape startled at dawn,
The foundation ruined, yet tales of phoenix viewing splendor are drawn.
The Lady Ji Mountain never had intent to quell the bandit tide,
Sitting here, don't laugh that I've long forgotten to return, my mind wide.
深度解構
以殘破景象觸發對故地變遷的認知，映射時間治理的失效。
詩意解析
詩意概括
描寫頹垣敗屋與落花紛飛的暮春景象，感慨春光草草，故地已非。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理