午興

作者：姚鏞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

姚鏞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

心閑日日理黃庭，四體和柔勝藥靈。

xīn xián rì rì lǐ huáng tíng， sì tǐ hé róu shèng yào líng。

ㄒㄧㄣㄒㄧㄢˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄥˊ，ㄙˋ ㄊㄧˇ ㄏㄜˊ ㄖㄡˊ ㄕㄥˋ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˊ。

獨步小軒無一事，老槐陰裡鶴梳翎。

dú bù xiǎo xuān wú yī shì， lǎo huái yīn lǐ hè shū líng。

ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄢㄨˊ ㄧㄕˋ，ㄌㄠˇ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣㄌㄧˇ ㄏㄜˋ ㄕㄨㄌㄧㄥˊ。

心境閒適，我日日修習黃庭經；

四肢柔和舒暢，勝過靈丹妙藥的功效。

獨自在小軒中漫步，沒有一件煩心事；

在老槐樹的濃蔭裡，一隻白鶴正在梳理它的翎毛。

With a tranquil heart, I tend the Yellow Court each day;

My limbs, supple and mild, surpass the elixir's sway.

Alone I pace the small pavilion, free from care;

In the old locust's shade, a crane combs its feathers there.

通過日常修行展現對生命週期的恬淡認知。

描繪閒適自得、修身養性的生活狀態，強調心靜體柔勝過藥物調理。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

姚鏞，字希聲，號雪篷，南宋中後期詩人，活躍於理宗朝前後。其籍貫不詳，主要活動於江浙一帶。他是南宋後期江湖詩派的重要成員之一，詩風清麗自然，多描寫隱逸生活與旅途見聞，在當時詩壇有一定聲名，但後世流傳不廣，屬於文學史上較為邊緣的文人。

東山書院編輯整理