疏鐘天竺曉,一鴈海門秋。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
姚鉉作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
稀疏的鐘聲在拂曉時分從靈隱寺(天竺)傳來,
一隻孤雁正飛過海門,帶來秋日的蕭瑟。
英文翻譯
A sparse bell rings at dawn from Tianzhu Temple,
A lone goose flies o'er Haimen in autumn's chill.
深度解構
時空意象交織,觸發對生命周期流轉的深邃認知。
詩意解析
詩意概括
以鐘聲雁影勾勒出秋晨清遠寂寥的意境。
格律
○平平仄仄,仄仄仄平平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理