作者: 姚西巖(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
姚西巖作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

根盤龍骨瘦,葉聳虎鬚長。

gēn pán lóng gǔ shòu, yè sǒng hǔ xū cháng。

ㄍㄣ ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄕㄡˋ, ㄧㄝˋ ㄙㄨㄥˇ ㄏㄨˇ ㄒㄩ ㄔㄤˊ。

白話文翻譯

根莖盤曲,如同瘦勁的龍脊。

葉片高聳,好似老虎的長須。

英文翻譯

Its roots coil like a gaunt dragon's spine.

Its leaves rise tall, like a tiger's lengthy whiskers.

深度解構

根葉形態隱喻內在力量與外部認同的張力。

詩意解析

詩意概括

以龍虎爲喻,刻畫植物根葉的遒勁形態,狀其奇崛風骨。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 詠物 · 田園

情感: 豪邁 · 孤寂 · 沉鬱 · 豪邁 · 沉鬱

意象: · · 龍骨 · 虎鬚 · 龍骨 · · 虎鬚

語氣: 典雅 · 雄渾 · 沉鬱 · 雄渾 · 沉鬱

格律

平平平仄仄,仄仄仄平○。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

姚西巖生平簡介

姚西巖,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒於史籍。其作品《蠟梅》、《金櫻子》及殘句見於《全芳備祖》等宋代類書,可知其活躍於宋代文壇,以詠物詩見長,但文學成就與影響力有限,屬文學史上的冷門人物。

瀏覽姚西巖全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理