句 其二

作者: 姚闢(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
姚闢作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

初日光回天尚暝,暮潮聲落地先秋。

chū rì guāng huí tiān shàng míng, mù cháo shēng luò dì xiān qiū。

ㄔㄨ ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˊ, ㄇㄨˋ ㄔㄠˊ ㄕㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄡ。

白話文翻譯

初升的日光迴轉,天色尚且昏暗;

暮潮的聲響落地,大地先覺秋意。

英文翻譯

The first light of dawn turns back, the sky still dim;

The evening tide's roar falls, earth feels autumn first.

深度解構

潮聲秋光暗含對自然周期的敏銳感知。

詩意解析

詩意概括

描繪清晨日光與暮潮聲中的秋意景象。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 詠物 · 羈旅 · 詠物

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · 初日 · · 暮潮 ·

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平仄平○平仄○,仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

姚闢生平簡介

姚闢,北宋時期文人,生卒年及籍貫不詳。其名主要因與蘇洵(老蘇)交遊,並為其撰寫挽詩而見於史載,在文學史上屬較為冷門的文人。現存作品稀少,主要通過《輿地紀勝》等地理總志及他人文集中的零星記載得以流傳。

瀏覽姚闢全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理