晴曉芳蹊潤，幽尋得自怡。
露粘行草蝶，風舞罥花絲。
竹靜聞鄰話，林虛度客棋。
意行無伴侶，池上只鶑知。
新晴散步
全宋詩熱度：
★★★☆☆
姚勉作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
雨後初晴的清晨，芬芳的小徑溼潤，
我獨自幽靜地探尋，心中怡然自得。
露水沾溼了在草叢中行走的蝴蝶，
風兒舞動著纏繞花枝的遊絲。
竹林靜寂，能聽到鄰人的談話聲，
林木稀疏，傳來客人下棋的落子聲。
我心意閒行，沒有伴侶相隨，
池塘邊上，只有黃鶯知曉我的來去。
英文翻譯
At dawn, the fragrant path is moist with rain,
I wander in seclusion, my heart at ease.
Dew clings to butterflies in the grassy lane,
Wind dances with silken threads 'midst flowers and trees.
In bamboo's quiet, neighbors' talk I hear,
Through sparse woods, a guest's chess moves drift near.
My thoughts roam free, no companion by my side,
Only the pond's oriole knows my stride.
深度解構
晴曉獨步，是主體在與環境的互動中達成認知自洽。
詩意解析
詩意概括
雨後初晴獨自漫步芳徑，享受自然幽趣與內心怡悅
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理