明明月影帶河流，雁在天邊鶴在洲。
四壁蛩催幽夢覺，滿囊螢助讀書油。
金莖露點三更冷，銀漢星移萬里秋。
醉倚不堪回首處，雙清風月儘淹留。
秋夜
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
姚勉作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
明亮的月影與河流的光帶交織在一起，
大雁飛在天邊，白鶴棲在沙洲。
四壁蟋蟀的鳴叫催促我從幽夢中醒來，
滿袋的螢火蟲爲我讀書增添光亮。
銅柱承露盤上的露珠在深夜三更顯得寒冷，
銀河星斗移動，萬里長空已入秋。
醉意中倚靠，不忍回首往事之處，
清風與明月全然將我挽留。
英文翻譯
The bright moon's shadow mingles with the river's flow,
Wild geese at sky's edge, cranes on the isle below.
From four walls, crickets urge my quiet dream to cease;
A bagful of fireflies aids my reading's peace.
On golden stems, dew drips—the third watch turns more chill;
The Milky Way's stars shift—autumn spans ten thousand li.
Drunk, leaning, I can't bear to turn my head to where
The pure breeze and bright moon detain me with their care.
深度解構
自然意象的並置，映射出個體在時空中的認知坐標。
詩意解析
詩意概括
描繪秋夜靜謐開闊的江天景色，隱含孤寂之思
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理