作者: 姚鍄(宋) 體裁:七言絕句(殘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
姚鍄作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

花枝冷濺昭陽雨,釣綫斜牽太液風。

huā zhī lěng jiàn zhāo yáng yǔ, diào xiàn xié qiān tài yè fēng。

ㄏㄨㄚ ㄓ ㄌㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄠ ㄧㄤˊ ㄩˇ, ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄢ ㄊㄞˋ ㄧㄝˋ ㄈㄥ。

白話文翻譯

花枝清冷,濺上了昭陽宮的雨水。

釣線斜斜地,被太液池的風牽引著。

英文翻譯

Flower branches chill, splashed by Zhaoyang's rain.

The fishing line slants, pulled by Taiye's wind in its train.

深度解構

從治理視角看,宮廷景致暗含對秩序與閒適的周期循環的體認。

詩意解析

詩意概括

描繪宮廷池苑的幽靜景致,以花枝垂露、釣線牽風勾勒出閒適畫面。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 宮廷 · 宮廷 · 詠物

情感: 惆悵 · 恬淡 · 幽怨 · 惆悵

意象: · · 花枝 · 太液 · 昭陽 · 釣線 · 釣線 · · 昭陽

語氣: 典雅 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

姚鍄生平簡介

姚鍄,唐代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒於史籍。其名僅因《全唐詩》中收錄其《句》而得以流傳,是唐代衆多存詩極少、生平模糊的文人之一,反映了唐代詩歌創作羣體的廣泛性與底層文人的生存狀態。

瀏覽姚鍄全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理