釣魚

作者：姚寬（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

姚寬作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

自小弄絲來，驚多去復回。

zì xiǎo nòng sī lái， jīng duō qù fù huí。

ㄗˋ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄨㄥˋ ㄙㄌㄞˊ，ㄐㄧㄥㄉㄨㄛㄑㄩˋ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˊ。

沙頭晚風起，波上夕陽開。

shā tóu wǎn fēng qǐ， bō shàng xī yáng kāi。

ㄕㄚㄊㄡˊ ㄨㄢˇ ㄈㄥㄑㄧˇ，ㄅㄛㄕㄤˋ ㄒㄧㄧㄤˊ ㄎㄞ。

從小我就擺弄著絲線，

受驚的魚兒多次遊走又回還。

沙洲盡頭晚風漸起，

水波之上夕陽正鋪展。

Since childhood I've played with silk threads,

Startled, they dart away and return.

Evening breeze rises over the sandy shore,

Sunset unfolds upon the rippling waves.

通過魚線往復的微觀互動，展現自然系統內生的動態平衡與週期。

描繪垂釣時魚線牽動、魚兒驚散復歸的生動場景，表現閒適與自然之趣。

意象：水 · 魚 · 絲線 · 絲線 · 魚

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

姚寬（？—1162），字令威，號西溪，越州嵊縣（今浙江嵊州）人。主要活躍於南宋高宗時期，以博學多聞著稱，其學術成就涵蓋經史、天文、兵法、文學等多個領域，尤以筆記《西溪叢語》聞名於世，是南宋重要的學者型文人。

東山書院編輯整理