梨

想像含消與接枝，英華集裡脆香詩。

xiǎng xiàng hán xiāo yǔ jiē zhī， yīng huá jí lǐ cuì xiāng shī。

ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄩˇ ㄐㄧㄝ ㄓ， ㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧˇ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄕ。

外披翠羽中懷玉，嚼出清泉上滿池。

wài pī cuì yǔ zhōng huái yù， jiáo chū qīng quán shàng mǎn chí。

ㄨㄞˋ ㄆㄧ ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄩˋ， ㄐㄧㄠˊ ㄔㄨ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄇㄢˇ ㄔˊ。

溢齒應餐多正好，堆盤儘飣老將宜。

yì chǐ yīng cān duō zhèng hǎo， duī pán jǐn dìng lǎo jiāng yí。

ㄧˋ ㄔˇ ㄧㄥ ㄘㄢ ㄉㄨㄛ ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ， ㄉㄨㄟ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄧˊ。

炎蒸時節還能洗，不是梨侯更有誰。

yán zhēng shí jié hái néng xǐ， bú shì lí hóu gèng yǒu shuí。

ㄧㄢˊ ㄓㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄞˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧˇ， ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄌㄧˊ ㄏㄡˊ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ。