句其八

作者：楊長孺（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

楊長孺作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

清如玉壺冰，澹若朱弦瑟。

qīng rú yù hú bīng， dàn ruò zhū xián sè。

ㄑㄧㄥㄖㄨˊ ㄩˋ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄥ，ㄉㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄨㄒㄧㄢˊ ㄙㄜˋ。

清透如同玉壺中的寒冰，

淡泊好似朱紅色絲弦的瑟。

Pure as ice in a jade pot,

Serene like the vermilion-stringed zither.

通過物象隱喻完成對君子人格的認知

以冰與琴爲喻，讚美高潔淡泊的品格

平○仄平平，仄仄平平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

楊長孺，字伯大，號東山，南宋吉州吉水人，為著名詩人楊萬里之長子。他活躍於南宋中後期，以清廉剛直的官聲聞名，曾任湖州太守、廣東經略安撫使等職。在文學上，他承襲家學，有詩文傳世，但成就與影響力遠遜其父，主要作為名臣與孝子被載入史冊。

東山書院編輯整理