中春喜雨

土膏初脈起，東作向農時。

tǔ gāo chū mài qǐ， dōng zuò xiàng nóng shí。

ㄊㄨˇ ㄍㄠ ㄔㄨ ㄇㄞˋ ㄑㄧˇ， ㄉㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄨㄥˊ ㄕˊ。

隱轔雷車轉，霏微雨足垂。

yǐn lín léi chē zhuǎn， fēi wēi yǔ zú chuí。

ㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄟˊ ㄔㄜ ㄓㄨㄢˇ， ㄈㄟ ㄨㄟ ㄩˇ ㄗㄨˊ ㄔㄨㄟˊ。

龍蛇爭奮躍，桃李漸離披。

lóng shé zhēng fèn yuè， táo lǐ jiàn lí pī。

ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄓㄥ ㄈㄣˋ ㄩㄝˋ， ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄆㄧ。

流潤先從葉，餘波更及私。

liú rùn xiān cóng yè， yú bō gèng jí sī。

ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨㄣˋ ㄒㄧㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄝˋ， ㄩˊ ㄅㄛ ㄍㄥˋ ㄐㄧˊ ㄙ。

謳謠耕父喜，滲漉稻畦滋。

ōu yáo gēng fù xǐ， shèn lù dào qí zī。

ㄡ ㄧㄠˊ ㄍㄥ ㄈㄨˋ ㄒㄧˇ， ㄕㄣˋ ㄌㄨˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ ㄗ。

連夜空階滴，愁吟水部詩。

lián yè kōng jiē dī， chóu yín shuǐ bù shī。

ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄉㄧ， ㄔㄡˊ ㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄕ。