石硯

磊磊澗中石，成形本一拳。

lěi lěi jiàn zhōng shí， chéng xíng běn yī quán。

ㄌㄟˇ ㄌㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄕˊ， ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄣˇ ㄧ ㄑㄩㄢˊ。

墨池遺號古，筆陣用功偏。

mò chí yí hào gǔ， bǐ zhèn yòng gōng piān。

ㄇㄛˋ ㄔˊ ㄧˊ ㄏㄠˋ ㄍㄨˇ， ㄅㄧˇ ㄓㄣˋ ㄩㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄢ。

得在燕臺側，採從崑岫巔。

dé zài yān tái cè， cǎi cóng kūn xiù diān。

ㄉㄜˊ ㄗㄞˋ ㄧㄢ ㄊㄞˊ ㄘㄜˋ， ㄘㄞˇ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄨㄣ ㄒㄧㄡˋ ㄉㄧㄢ。

剖非藏趙璧，鍊合補媧天。

pōu fēi cáng zhào bì， liàn hé bǔ wā tiān。

ㄆㄡ ㄈㄟ ㄘㄤˊ ㄓㄠˋ ㄅㄧˋ， ㄌㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄅㄨˇ ㄨㄚ ㄊㄧㄢ。

偶自他山上，來參絳帳前。

ǒu zì tā shān shàng， lái cān jiàng zhàng qián。

ㄡˇ ㄗˋ ㄊㄚ ㄕㄢ ㄕㄤˋ， ㄌㄞˊ ㄘㄢ ㄐㄧㄤˋ ㄓㄤˋ ㄑㄧㄢˊ。

光榮登玉案，揮灑助花牋。

guāng róng dēng yù àn， huī sǎ zhù huā jiān。

ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄥ ㄩˋ ㄢˋ， ㄏㄨㄟ ㄙㄚˇ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ。

注水蟾蜍滴，題詩玳瑁筵。

zhù shuǐ chán chú dī， tí shī dài mào yán。

ㄓㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄢˊ ㄔㄨˊ ㄉㄧ， ㄊㄧˊ ㄕ ㄉㄞˋ ㄇㄠˋ ㄧㄢˊ。

如何班定遠，發憤便輕捐。

rú hé bān dìng yuǎn， fā fèn biàn qīng juān。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄅㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄩㄢˇ， ㄈㄚ ㄈㄣˋ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄢ。